• SaySomethingin in Welsh Schools

    SaySomethingin in Welsh Schools
    Back to all news

    SaySomethingin in Welsh Schools

    13th Jan 2025

    We have been hugely encouraged by last year’s comprehensive process evaluation of the SaySomethingin (SSi) Welsh language intervention pilot in Cardiff and Caerphilly schools.

    The research was carried out by Peter Russell, a Cardiff University PhD student, and was totally independent of SSi.

    The main take out was that as little as 5 minutes a week with SSi leads to significantly improved results (where considerably more time spent on other approaches is not moving the needle at all).

    Other highlights include:

    • Use of SSi has a small but statistically significant positive impact on results for other approaches
    • In observation and anecdotally, levels of teacher engagement drive improved student results (which in this research is not the case for other approaches)
    • The data suggests SSi learners may show strong rates of retention, as compared to significant language attrition for other approaches
    • Students in interviews speak very positively about microlessons (the 5 minute burst with SSi)
    • The reverse bell curve of results with SSi suggests that disengaged students become more disengaged over time (ie, there is a polarising effect)
    • Teachers say some of the successful/engaged students with SSi are not students usually recognised as being academically strong (one of the most important points of the study)

    See the full report for yourself and do not hesitate to contact us with any questions or comments.

    Cover of Automagic Pilot a summary report: Process svaluation of the Automagic Welsh language intervention pilot conducted September 2023 to July 2024
  • Eisteddfod 2023 Blog

    Eisteddfod 2023 Blog
    Back to all news

    Eisteddfod 2023 Blog

    6th Sep 2023

    Some say that we shouldn’t look back, that it’s healthier to set our sights forward, embracing newness and progress. But sitting in the sun on the Eisteddfod Maes, a pint of something cold and golden in hand, in the company of learners who became speakers who became friends, and looking back over their learning journeys, is such a great pleasure.

    There’s Carolyn from Oxford who now lives and works through the medium of Welsh in Aberystwyth. Mark from Coventry spent the whole week at the Eisteddfod through the medium of Welsh, and I can’t ever remember thinking of Margaret from Sir Gaerfyrddin as a non Welsh speaker.

    Seeing how Welsh has transformed these individuals’ lives, is not only inspirational, but for me as a first-language Welsh speaker, it’s profoundly moving.

    I was born and raised in the area of this year’s National Eisteddfod, in the county with the highest percentage of Welsh speakers in Wales – proud of the fact that I could live every day without fail through the medium of Welsh, fearful that the language which was/is such an integral part of my identity, was facing such an uphill battle.

    When I was a child, I couldn’t have ever predicted that working with Welsh learners would be a part of my future. But here I am.

    Working with SSiW has become one of the most rewarding experiences of my life, and as it turns out, Welsh learners are the best kinds of people. Bearing witness to their learning journeys and the way in which they approach those journeys with such enthusiasm and gratitude, is an endless pleasure. Their determination to keep on when it feels difficult and their love for our culture is always awe-inspiring. They’re helping to keep our language alive and for this, we are endlessly grateful.

    Eisteddfod 2023 Blog
  • Community Support

    Community Support
    Back to all news

    Community Support

    2nd Mar 2023

    When SSiW was very young, one of the things that kept us going through those early days of cultivating were the little snippets of feedback we’d often receive from our learners. Like tiny green shoots in a new garden, we knew there was reason to hope that our methodology was succeeding in growing new Welsh speakers.

    Our relationship with our community of learners has been essential to our growth and development. Not only does it serve as a constant source of hope and inspiration, but it’s been essential in showing us how to best nurture and support learners and new Welsh speakers, therefore helping to strengthen the Welsh language.

    Over the years we’ve been privileged to hear the most wonderful stories and testimonials. From tales of learners ordering a paned (cuppa) in Welsh for the first time to those who’ve transformed their lives by moving to Wales to live and work through the medium of Welsh, our community’s achievements never cease to amaze and delight us.

    It is a pleasure for us to be able to share with you this ever-growing treasury of stories via our website and YouTube channel. We hope they inspire you as much as they do us.

    Six hands grasp each other's wrists to make a circle in a grass field.